Traductions en Français

Les normes GRI représentent les bonnes pratiques mondiales de reporting public portant sur un large éventail d'impacts économiques, environnementaux et sociaux. Le reporting de développement durable fondé sur ces normes fournit des informations relatives aux contributions positives ou négatives au développement durable d’une organisation.

Les normes GRI sont interdépendantes et modulaires et sont principalement destinées à être utilisées conjointement pour préparer un rapport de développement durable centré sur les enjeux pertinents. Les trois normes universelles sont applicables à chaque organisation préparant un rapport de développement durable : Une organisation sélectionne les normes spécifiques à un enjeu afin d’établir un rapport sur ses enjeux pertinents, qu'ils soient économiques, environnementaux ou sociaux.

La préparation d’un rapport en conformité avec les normes GRI permet d'obtenir un panorama complet des enjeux pertinents d’une organisation, des impacts qui y sont liés et des modalités de gestion de ces impacts. Une organisation peut également utiliser l’ensemble ou une partie des normes GRI sélectionnées pour établir un rapport sur des informations spécifiques.

Les normes sont disponibles ci-dessous. 

Les normes GRI mises à jour en 2021 ne sont actuellement disponibles qu’en anglais.

If you are having trouble downloading the GRI Standards or are unable to view the download form below, please try clearing your cookies and switching browsers.

File resource Category Type Language Publ. Date
GRI 101: Principes généraux (Foundation) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
GRI 102: Éléments généraux d’information (General Disclosures) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
GRI 103: Approche managériale (Management Approach) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
GRI 201: Performance économique (Economic Performance) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
GRI 202: Présence sur le marché (Market Presence) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
GRI 203: Impacts économiques indirects (Indirect Economic Impacts) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
GRI 204: Pratiques d’achats (Procurement Practices) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
GRI 205: Lutte contre la corruption (Anti-corruption) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
GRI 206: Comportement anticoncurrentiel (Anti-competitive Behaviour) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
GRI 207 : Fiscalité (Tax) 2019 GRI Standards pdf French 08 May 2020
GRI 301: Matières (Materials) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
GRI 302: Énergie (Energy) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
GRI 303: Eau et effluents (Water and Effluents) 2018 GRI Standards pdf French 08 Mar 2019
GRI 304: Biodiversité (Biodiversity) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
GRI 305: Émissions (Emissions) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
GRI 306: Déchets (Waste) 2020 GRI Standards pdf French 27 Nov 2020
GRI 306: Effluents et déchets (Effluents and Waste) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
GRI 307: Conformité environnementale (Environmental Compliance) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
GRI 308: Évaluation environnementale des fournisseurs (Supplier Environmental Assessment) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
GRI 401: Emploi (Employment) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
GRI 402: Relations employés/direction (Labor Management Relations) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
GRI 403: Santé et sécurité au travail (Occupational Health and Safety) 2018 GRI Standards pdf French 08 Mar 2019
GRI 404: Formation et éducation (Training and Education) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
GRI 405: Diversité et égalité des chances (Diversity and Equal Opportunity) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
GRI 406: Lutte contre la discrimination (Non-discrimination) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
GRI 407: Liberté syndicale et négociation collective (Freedom of Association and Collective Bargaining) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
GRI 408: Travail des enfants (Child Labor) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
GRI 409: Travail forcé ou obligatoire (Forced or Compulsory Labor) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
GRI 410: Pratiques de sécurité (Security Practices) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
GRI 411: Droits des peuples autochtones (Rights of Indigenous Peoples) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
GRI 412: Évaluation des droits de l’homme (Human Rights Assessment) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
GRI 413: Communautés locales (Local Communities) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
GRI 414: Évaluation sociale des fournisseurs (Supplier Social Assessment) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
GRI 415: Politiques publiques (Public Policy) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
GRI 416: Santé et sécurité des consommateurs (Customer Health and Safety) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
GRI 417: Commercialisation et étiquetage (Marketing and Labeling) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
GRI 418: Confidentialité des données des clients (Customer Privacy) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
GRI 419: Conformité socio-économique (Socioeconomic Compliance) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
Télécharger toutes les normes GRI (Download all GRI Standards) GRI Standards zip French 12 Jan 2021