Traductions en Français

Les normes GRI représentent les bonnes pratiques mondiales de reporting public portant sur un large éventail d'impacts économiques, environnementaux et sociaux. Le reporting de développement durable fondé sur ces normes fournit des informations relatives aux contributions positives ou négatives au développement durable d’une organisation.

Les normes GRI sont interdépendantes et modulaires et sont principalement destinées à être utilisées conjointement pour préparer un rapport de développement durable centré sur les enjeux pertinents. Les trois normes universelles sont applicables à chaque organisation préparant un rapport de développement durable : Une organisation sélectionne les normes spécifiques à un enjeu afin d’établir un rapport sur ses enjeux pertinents, qu'ils soient économiques, environnementaux ou sociaux.

La préparation d’un rapport en conformité avec les normes GRI permet d'obtenir un panorama complet des enjeux pertinents d’une organisation, des impacts qui y sont liés et des modalités de gestion de ces impacts. Une organisation peut également utiliser l’ensemble ou une partie des normes GRI sélectionnées pour établir un rapport sur des informations spécifiques.

Les normes sont disponibles ci-dessous. Vous pouvez télécharger chaque norme séparément ou télécharger l’ensemble complet sous forme de fichier zip.

 

File resource Category Type Language Publ. Date
GRI 207 : Fiscalité (Tax) 2019 GRI Standards pdf French 08 May 2020
Télécharger toutes les normes GRI (Download all GRI Standards) GRI Standards zip French 08 May 2020
GRI 303: Eau et effluents (Water and Effluents) 2018 GRI Standards pdf French 08 Mar 2019
GRI 403: Santé et sécurité au travail (Occupational Health and Safety) 2018 GRI Standards pdf French 08 Mar 2019
GRI 101: Principes généraux (Foundation) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
GRI 102: Éléments généraux d’information (General Disclosures) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
GRI 103: Approche managériale (Management Approach) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
GRI 201: Performance économique (Economic Performance) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
GRI 202: Présence sur le marché (Market Presence) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018
GRI 203: Impacts économiques indirects (Indirect Economic Impacts) 2016 GRI Standards pdf French 25 Jan 2018