Traducción al Español

Los Estándares GRI representan las mejores prácticas a nivel global para informar públicamente los impactos económicos, ambientales y sociales de una organización. La elaboración de informes de sostenibilidad a partir de estos Estándares proporciona información acerca de las contribuciones positivas y negativas de las organizaciones al desarrollo sostenible.

Los Estándares GRI –modulares e interrelacionados– están diseñados principalmente para ser usados en conjunto a la hora de elaborar informes de sostenibilidad centrados en temas materiales. Los tres Estándares Universales son aplicables a cualquier organización que prepare un informe de sostenibilidad. Además, las organizaciones seleccionan de entre los Estándares temáticos para informar acerca de sus temas materiales, ya sean temas económicos, ambientales o sociales.

La elaboración de informes de conformidad con los Estándares GRI aporta una perspectiva general y equilibrada de los temas materiales de una organización, de los impactos relacionados y de cómo los gestiona. Las organizaciones también pueden utilizar todos o partes de algunos Estándares GRI para presentar información específica.

Los Estándares se presentan a continuación. Los Estándares se pueden descargar por separado o todos juntos, ya sea en un archivo zip.

File resource Category Type Language Date File size
Descargue todos los Estándares GRI (Download all GRI Standards) GRI Standards zip Spanish 24 Apr 2017 12.5 MB
GRI 101: Fundamentos (Foundation) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017 459 KB
GRI 102: Contenidos generales (General Disclosures) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017 746 KB
GRI 103: Enfoque de gestión (Management Approach) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017 459 KB
GRI 201: Desempeño económico (Economic Performance) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017 467 KB
GRI 202: Presencia en el mercado (Market Presence) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017 419 KB
GRI 203: Impactos económicos indirectos (Indirect Economic Impacts) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017 416 KB
GRI 204: Prácticas de adquisición (Procurement Practices) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017 413 KB
GRI 205: Anticorrupción (Anti-corruption) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017 433 KB
GRI 206: Competencia desleal (Anti-competitive Behavior) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017 408 KB