Traducción al Español

Los Estándares GRI representan las mejores prácticas a nivel global para informar públicamente los impactos económicos, ambientales y sociales de una organización. La elaboración de informes de sostenibilidad a partir de estos Estándares proporciona información acerca de las contribuciones positivas y negativas de las organizaciones al desarrollo sostenible.

Los Estándares GRI –modulares e interrelacionados– están diseñados principalmente para ser usados en conjunto a la hora de elaborar informes de sostenibilidad centrados en temas materiales. Los tres Estándares Universales son aplicables a cualquier organización que prepare un informe de sostenibilidad. Además, las organizaciones seleccionan de entre los Estándares temáticos para informar acerca de sus temas materiales, ya sean temas económicos, ambientales o sociales.

La elaboración de informes de conformidad con los Estándares GRI aporta una perspectiva general y equilibrada de los temas materiales de una organización, de los impactos relacionados y de cómo los gestiona. Las organizaciones también pueden utilizar todos o partes de algunos Estándares GRI para presentar información específica.

Los Estándares se presentan a continuación. La actualización de los Estándares GRI 2021 está solamente disponible en Inglés

If you are having trouble downloading the GRI Standards or are unable to view the download form below, please try clearing your cookies and switching browsers.

File resource Category Type Language Publ. Date
Descargue todos los Estándares GRI (Download all GRI Standards) GRI Standards zip Spanish 04 Jan 2021
GRI 101: Fundamentos (Foundation) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017
GRI 102: Contenidos generales (General Disclosures) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017
GRI 103: Enfoque de gestión (Management Approach) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017
GRI 201: Desempeño económico (Economic Performance) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017
GRI 202: Presencia en el mercado (Market Presence) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017
GRI 203: Impactos económicos indirectos (Indirect Economic Impacts) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017
GRI 204: Prácticas de adquisición (Procurement Practices) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017
GRI 205: Anticorrupción (Anti-corruption) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017
GRI 206: Competencia desleal (Anti-competitive Behavior) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017
GRI 207: Fiscalidad (Tax) 2019 GRI Standards pdf Spanish 08 May 2020
GRI 301: Materiales (Materials) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017
GRI 302: Energía (Energy) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017
GRI 303: Agua y efluentes (Water and Effluents) 2018 GRI Standards pdf Spanish 08 Mar 2019
GRI 304: Biodiversidad (Biodiversity) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017
GRI 305: Emisiones (Emissions) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017
GRI 306: Efluentes y residuos (Effluents and Waste) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017
GRI 306: Residuos (Waste) 2020 GRI Standards pdf Spanish 31 Jul 2020
GRI 307: Cumplimiento ambiental (Environmental Compliance) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017
GRI 308: Evaluación ambiental de proveedores (Supplier Environmental Assessment) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017
GRI 401: Empleo (Employment) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017
GRI 402: Relaciónes trabajador-empresa (Labor/Management Relations) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017
GRI 403: Salud y seguridad en el trabajo (Occupational Health and Safety) 2018 GRI Standards pdf Spanish 08 Mar 2019
GRI 404: Formación y enseñanza (Training and Education) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017
GRI 405: Diversidad e igualdad de oportunidades (Diversity and Equal Opportunity) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017
GRI 406: No discriminación (Non-discrimination) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017
GRI 407: Libertad de asociación y negociación colectiva (Freedom of Association and Collective Bargaining) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017
GRI 408: Trabajo infantil (Child Labor) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017
GRI 409: Trabajo forzoso u obligatorio (Forced or Compulsory Labor) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017
GRI 410: Prácticas en materia de seguridad (Security Practices) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017
GRI 411: Derechos de los pueblos indígenas (Rights of Indigenous Peoples) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017
GRI 412: Evaluación de derechos humanos (Human Rights Assessment) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017
GRI 413: Comunidades locales (Local Communities) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017
GRI 414: Evaluación social de los proveedores (Supplier Social Assessment) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017
GRI 415: Política pública (Public Policy) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017
GRI 416: Salud y seguridad de los clientes (Customer Health Safety) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017
GRI 417: Marketing y etiquetado (Marketing and Labeling) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017
GRI 418: Privacidad del cliente (Customer Privacy) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017
GRI 419: Cumplimiento socioeconómico (Socioeconomic Compliance) 2016 GRI Standards pdf Spanish 24 Apr 2017